23 января 1926 года
Ровно 100 лет назад, 23 января 1926 года, в Театре им. Вс. Мейерхольда состоялась премьера спектакля «Рычи, Китай!» по пьесе Сергея Третьякова.
Сергей Третьяков трижды был в Китае, преподавал в Пекинском университете. Его поэма «Рычи, Китай!» вышла в первом номере журнала «ЛЕФ» за 1924 год, спустя два года была написана одноименная пьеса.
В основу пьесы лег инцидент в порту города Ваньсянь6 на реке Янцзы, происшедший 17 июня 1924 года: американский бизнесмен Эдвин К. Хоули был убит во время спора с владельцами джонок за право перевезти груз, и капитан британского судна «Кокчефер» под угрозой обстрела города вынудил местные власти казнить двоих лодочников.
Инцидент в Ваньсяне освещался в советской прессе — «Рычи, Китай!» фактически был инсценировкой газетной заметки, пьесой-статьей. Название произведения навеяно стихотворением «Прочь руки от Китая!» Владимира Маяковского, популярного в то время среди китайской молодежи: «Рычи, рабочий:— Прочь руки от Китая!»
Впервые пьеса С. Третьякова «Рычи, Китай!» была поставлена в Москве на сцене Театра им. Вс. Мейерхольда. Погрузившись в серьезную и кропотливую работу над «Ревизором», режиссер Всеволод Мейерхольд поручает постановку спектакля «Рычи, Китай!» своему ученику Василию Федорову, который стал единственным режиссером, кроме Мейерхольда, сделавшим спектакль в его театре. Тем не менее, Вс. Мейерхольд осуществлял общее руководство и режиссерскую корректуру постановки.
В постановке использовались методы, присущие режиссуре Мейерхольда, — единение музыкальных и сценических приёмов. Художник Сергей Ефименко провел на авансцене канал с водой, конструктивная установка за ним изображала нос британской канонерки, угрожающе наставленный на зрителей, — по примеру плаката Антона Лавинского к фильму «Броненосцу “Потёмкин”» Сергея Эйзенштейна. Для музыкальных номеров были доставлены аутентичные инструменты.
Спектакль имел огромный успех, в том числе и в партийных кругах. На популярность На популярность «Рычи, Китай!» косвенно указывает тот факт, что были выпущены папиросы с одноименным названием — не пользуйся спектакль успехом, в условиях нэпа никто не стал бы торопиться выпускать товар под такой маркой.
Фото 1 — афиша премьерного спектакля «Рычи, Китай!» в Театре им. Вс. Мейерхольда. Январь 1926 г., г. Москва.
Фото 2 — сцена из спектакля «Рычи, Китай!». Театр им. Вс. Мейерхольда, г. Москва, 1926 г. Фото А. Темерина. Из фондов Санкт-Петербургского государственного музея театрального и музыкального искусства.
Фото 3 — Мария Бабанова в роли Боя. Спектакль «Рычи, Китай!», Театр им. Вс. Мейерхольда, г. Москва, 1926 г. Фото А. Темерина.
Фото 4 — Николай Сибиряк в роли Старого Лодочника. Спектакль «Рычи, Китай!», Театр им. Вс. Мейерхольда, г. Москва, 1926 г. Фото А. Темерина. Из фондов Московского дома фотографии.
Фото 5 — сцена из спектакля «Рычи, Китай!». Театр им. Вс. Мейерхольда, г. Москва, 1926 г. Фото А. Темерина. Из фондов Московского дома фотографии.
Фото 6 — коробка от папирос «Рычи, Китай!». Вторая половина 1920-х гг.